メインページの編集方法についての解説です。複数の言語版のページをつくるニーズがある一方で、複雑なスタイルをしており、ページ間でその同期をとるためにテンプレート方式にしました。
スタイルの編集をしたい
テンプレート:メインページを編集してください。ただし本文はテンプレートになっています。<includeonly>...</includeonly><noinclude>...</noinclude>の部分がそのテンプレートです。スタイルの編集をする際には、その部分に文章が埋め込まれることを想定してください。
編集中のプレビューは日本語の文章が埋め込まれた状態で確認できます。
本文の編集をしたい
日本語
- SaveMLAK/topmessage
- 冒頭の文章です
- SaveMLAK/types
- 施設リスト
- SaveMLAK/area
- 地域リスト
- SaveMLAK/forvictims
- 被災者の方へ
- SaveMLAK/forrescues
- 救援の方へ
- SaveMLAK/forvolunteers
- ボランティアをしようとしている方へ
- SaveMLAK/forconcerned
- 施設関係者の方へ
- SaveMLAK/h
- 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文
日本語以外
xxの部分に言語コードが入ります。英語ならenです。
- saveMLAK/xx/topmessage
- 冒頭の文章です
- saveMLAK/xx/types
- 施設リスト
- saveMLAK/xx/area
- 地域リスト
- saveMLAK/xx/forvictims
- 被災者の方へ
- saveMLAK/xx/forrescues
- 救援の方へ
- saveMLAK/xx/forvolunteers
- ボランティアをしようとしている方へ
- saveMLAK/xx/forconcerned
- 施設関係者の方へ
- saveMLAK/xx/h
- 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文
For translators
対訳の確認。
見出し
| 項目 |
日本語 |
英語
|
| localinfo |
施設情報 (全26198件) |
Facilities Information (about 26198 sites)
|
| type |
館種別 (被害報告のあった施設数 / すべての施設数) |
Facilities
|
| area |
地域別 (被害報告のあった施設数 / すべての施設数) |
Prefectures
|
| list |
被害報告のあった施設一覧 |
Damaged Facilities
|
| twitter |
ツイッター上の#saveMLAK |
- saveMLAK on Twitter
|
| target |
対象者別の情報 |
Information for the people
|
| victim |
被災者、避難・疎開をしている方へ |
Information for the victims and refugees
|
| rescue |
被災地で復旧活動をしている方へ |
Information for facility staffs and the volunteers in the Quake-hit area
|
| volunteer |
これからボランティア・支援活動をしたい方へ |
To people interested in volunteering and donating
|
| concerned |
全国の施設関係者の方へ |
To librarians, curators, archivists and similar jobs in other areas
|
| description |
博物館・美術館、図書館、文書館、公民館（MLAK）の被災・救援情報サイト |
website about the Museums (including art galleries, science centers, aquariums, zoos, botanical gardens, etc.), Libraries, Archives and Kouminkans(community centers) (MLAK) in Japan stricken by 2011 Tōhoku earthquake and tsunami
|
topmessage
| 日本語 |
英語
|
| saveMLAKは博物館・美術館 (M) 、図書館 (L) 、文書館 (A) 、公民館 (K) (M＋L＋A＋K＝MLAK) の被災・救援情報サイトです。被災地域の各施設の被災情報を集め、必要とされている情報を発信しています。(もっと詳しく)
|
saveMLAK is a website about the Museums (including art galleries, science centers, aquariums, zoos, botanical gardens, etc.), Libraries, Archives and Kouminkans(community centers) (MLAK) in Japan stricken by large scale disasters. We are gathering the information on the damages of those facilities in the disaster areas and publishing the requests for assistance from the victims. See further information.
|
types
| 日本語 |
英語
|
|
|
- Museums(Damaged:208/All:6046)
- Libraries(Damaged:655/All:13648)
- Archives(Damaged:26/All:171)
- Komikans (Community centers)(Damaged:104/All:6408)
- Related Facilities(Damaged:4/All:129)
|
area
| 日本語 |
英語
|
|
|
- Hokkaido region
- Hokkaido(Damaged:2/All:1162)
- Tohoku region
- Aomori(Damaged:8/All:1079)
- Iwate(Damaged:144/All:1413)
- Miyagi(Damaged:204/All:1245)
- Akita(Damaged:1/All:654)
- Yamagata(Damaged:4/All:999)
- Fukushima(Damaged:225/All:1697)
- Kanto Region
- Ibaraki(Damaged:113/All:1701)
- Tochigi(Damaged:166/All:1122)
- Gunma(Damaged:5/All:1054)
- Saitama(Damaged:12/All:2248)
- Chiba(Damaged:21/All:937)
- Tokyo(Damaged:19/All:1932)
- Kanagawa(Damaged:5/All:2105)
- Chubu region
- Niigata(Damaged:11/All:757)
- Yamanashi(Damaged:2/All:581)
- Nagano(Damaged:1/All:879)
- Shizuoka(Damaged:3/All:559)
- Chugoku region
- Yamaguchi (2 / 86)
- Kyushu region
- Fukuoka (9 / 182)
- Kumamoto (6 / 325)
- Oita (11 / 152)
|
forvictims
forrescues
forvolunteers
forconcerned