「岩沼市図書館/en」の版間の差分

提供：saveMLAK
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (細部の修正)
細 (英訳の見直し)
1行目: 1行目:
 
{{施設
 
{{施設
 
|名称=岩沼市図書館
 
|名称=岩沼市図書館
−
|よみ=Iwanuma City Library (old building)
+
|よみ=Iwanuma City Library
 
|所在地=1-5-38 Sakura, Iwanuma City, Miyagi, 989-2433 Japan
 
|所在地=1-5-38 Sakura, Iwanuma City, Miyagi, 989-2433 Japan
 
|電話番号=0223-24-3131
 
|電話番号=0223-24-3131
12行目: 12行目:
 
=== Damage of staff and users ===
 
=== Damage of staff and users ===
  
−
* No human casualties（Now closed in preparation for opening the new building).<ref name="staff">Visually by employees（3/11〜3/18）</ref>
+
* No human casualties（It is closing in preparation for opening of the new building).<ref name="staff">Visually by employees（3/11〜3/18）</ref>
−
* No human casualties reported at Iwanuma City Library (old building), Iwanuma City Library (new building), West annex, and East annex. <ref name="miyagi_lib_0311_1st">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(1) obtained on 16/3/2011 16:45]</ref><ref name="miyagi_lib_0311_2nd">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(2) obtained on 23/3/2011 17:10]</ref><ref name="miyagi_lib_0407_1st">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) (1)4.7 aftershock related information obtained on 14/4/2011 23:40 MY-NET]</ref>
+
* No human casualties reported at Iwanuma City Library, Iwanuma City Library (new building), West annex, and East annex. <ref name="miyagi_lib_0311_1st">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(1) obtained on 16/3/2011 16:45]</ref><ref name="miyagi_lib_0311_2nd">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(2) obtained on 23/3/2011 17:10]</ref><ref name="miyagi_lib_0407_1st">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) (1)4.7 aftershock related information obtained on 14/4/2011 23:40 MY-NET]</ref>
  
 
=== Damage of facility ===
 
=== Damage of facility ===
  
 
* Cracks in the entrance ramp, etc., suspected troubles in air conditioning equipment.<ref name="staff"/>
 
* Cracks in the entrance ramp, etc., suspected troubles in air conditioning equipment.<ref name="staff"/>
−
* [Iwanuma City Library（old building）] March 11 earthquake caused cracks in the entrance ramp and parking lot,etc., and shallow cracks in conference room,etc.  Some problems occurred in the heating and cooling equipment. Bookshelves fell at several locations.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>April 11 aftershock expanded the cracks in the entrance ramp and parking lot,etc.  Systems are healthy.<ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
+
* [Iwanuma City Library（old building）] March 11 earthquake caused cracks in the entrance ramp and parking lot,etc., shallow cracks in conference room,etc.  Some problems occurred in the heating and cooling equipment. Bookshelves fell at several locations.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>April 11 aftershock expanded the cracks in the entrance ramp and parking lot,etc.  Systems remained healthy.<ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
−
* [Iwanuma City Library (new building）] Almost no damage in March 11 earthquake.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>One unit of fluorescent lights in the archive fell in April 11 aftershock.<ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
+
* [Iwanuma City Library (new building）] Almost no damage occured in March 11 earthquake.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>One unit of fluorescent lights in the archive fell in April 11 aftershock.<ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
 
* [Iwanuma City Library West Annex] No huge damage reported.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
 
* [Iwanuma City Library West Annex] No huge damage reported.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
−
* [Iwanuma City Library East Annex [[岩沼市図書館東分館/en]]] About 45cm above the floor flooded by the tsunami. Bookshelves fell at several locations. UPS submerged, PCs suspected broken.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/><ref name="miyagi_lib_0311_3rd">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(3) obtained on 3/4/2011 0:21 MY-NET]</ref>
+
* [Iwanuma City Library East Annex [[岩沼市図書館東分館/en]]] Flooded by the tsunami by about 45cm above the floor. Bookshelves fell at several locations. UPS submerged, PCs are suspected broken.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/><ref name="miyagi_lib_0311_3rd">[http://www.library.pref.miyagi.jp/20110311_jishin_miyagi.html The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(3) obtained on 3/4/2011 0:21 MY-NET]</ref>
  
 
=== Damage of exhibitions and collections ===
 
=== Damage of exhibitions and collections ===
  
−
* Bookshelves and mass books fell(completed packing those fallen books by 18 Mar.)<ref name="staff"/>
+
* Bookshelves and mass books fell.(We have completed packing those fallen books by March 18.)<ref name="staff"/>
−
* [Iwanuma City Library（old building）] Many books fell in the March 11 earthquake. However, there is already more than 60,000 documents in boxes in preparation for moving. Currently on 23 March, we have nearly completed packing books (with some mix).<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
+
* [Iwanuma City Library（old building）] Many books fell in the March 11 earthquake though we have packed more than 60,000 documents in boxes in preparation for moving. Currently on 23 March, we have nearly completed packing books. (with some mix)<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
 
* [Iwanuma City Library (new building）] Some books fell in the April 11 aftershock.<ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
 
* [Iwanuma City Library (new building）] Some books fell in the April 11 aftershock.<ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
 
* [Iwanuma City Library West Annex] No major damage reported.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
 
* [Iwanuma City Library West Annex] No major damage reported.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
−
* [Iwanuma City Library East Annex] About half of the library materials (1,240 copies) were flooded, all audio-visual materials were flooded<ref name="miyagi_lib_0311_3rd"/>
+
* [Iwanuma City Library East Annex][[岩沼市図書館東分館/en]]] About half of the library materials (1,240 copies) were flooded, all audio-visual materials were destroyed.<ref name="miyagi_lib_0311_3rd"/>
  
 
=== Other damage ===
 
=== Other damage ===
−
 
+
There were,
 
* Possibility of delay in transporting materials to the new building.<ref name="staff"/>
 
* Possibility of delay in transporting materials to the new building.<ref name="staff"/>
−
* Delaying in transporting books and introducing new systems.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
+
* Delays in transporting books and introducing new systems.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
  
 
== Management information ==
 
== Management information ==
  
−
* Officials are engaged in evacuation works,etc., in rotation. Electricity, telephone, and gas has recovered. Water and Net have not recovered.<ref name="staff"/>
+
* Officials engaged in evacuation works,etc., in rotation. At that time, electricity, telephone, and gas line were recovered. Water and Internet waited to be recovered.<ref name="staff"/>
−
* [Iwanuma City Library（old building）] Closed in preparation for opening in January.1<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
+
* [Iwanuma City Library（old building）] Closed in preparation for the opening of the new building.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/>
−
* [Iwanuma City Library (new building)] Delays in transporting books and introducing new systems.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/><ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
+
* [Iwanuma City Library (new building)] There were delays in transporting books and introducing new systems.<ref name="miyagi_lib_0311_2nd"/><ref name="miyagi_lib_0407_1st"/>
−
* [Iwanuma City Library West Annex] Normally open from March 25.<ref name="miyagi_lib_0311_3rd"/>
+
* [Iwanuma City Library West Annex] It has re-started since March 25.<ref name="miyagi_lib_0311_3rd"/>
−
* [Iwanuma City Library East Annex [[岩沼市図書館東分館/en]]] Open from June 20.(Aattached to [Iwanuma City Tamaura Kominkan].[[岩沼市玉浦公民館/en]])
+
* [Iwanuma City Library East Annex [[岩沼市図書館東分館/en]]] It has restarted since June 20.(It is attached to [Iwanuma City Tamaura Kominkan][[岩沼市玉浦公民館/en]])
−
* [Iwanuma City Library (new building)] Open from May 28.
+
* [Iwanuma City Library (new building)] It finally opened on May 28.
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:201105211000岩沼市新図書館_3.jpg|新図書館外観（撮影2011-05-21外崎）
 
File:201105211000岩沼市新図書館_3.jpg|新図書館外観（撮影2011-05-21外崎）

2011年8月2日 (火) 00:34時点における版

岩沼市図書館
よみ Iwanuma City Library
所在地 1-5-38 Sakura, Iwanuma City, Miyagi, 989-2433 Japan
緯度経度 38° 6' 13.67" N, 140° 52' 10.71" E
電話番号 0223-24-3131
FAX 0223-25-1713
メールアドレス
ウェブサイト http://www.city.iwanuma.miyagi.jp/kakuka/library/
備考
地図を読み込み中...
近隣施設一覧…その他の結果

Damage and Condition

Damage of staff and users

  • No human casualties（It is closing in preparation for opening of the new building).[1]
  • No human casualties reported at Iwanuma City Library, Iwanuma City Library (new building), West annex, and East annex. [2][3][4]

Damage of facility

  • Cracks in the entrance ramp, etc., suspected troubles in air conditioning equipment.[1]
  • [Iwanuma City Library（old building）] March 11 earthquake caused cracks in the entrance ramp and parking lot,etc., shallow cracks in conference room,etc. Some problems occurred in the heating and cooling equipment. Bookshelves fell at several locations.[3]April 11 aftershock expanded the cracks in the entrance ramp and parking lot,etc. Systems remained healthy.[4]
  • [Iwanuma City Library (new building）] Almost no damage occured in March 11 earthquake.[3]One unit of fluorescent lights in the archive fell in April 11 aftershock.[4]
  • [Iwanuma City Library West Annex] No huge damage reported.[3]
  • [Iwanuma City Library East Annex 岩沼市図書館東分館/en] Flooded by the tsunami by about 45cm above the floor. Bookshelves fell at several locations. UPS submerged, PCs are suspected broken.[3][5]

Damage of exhibitions and collections

  • Bookshelves and mass books fell.(We have completed packing those fallen books by March 18.)[1]
  • [Iwanuma City Library（old building）] Many books fell in the March 11 earthquake though we have packed more than 60,000 documents in boxes in preparation for moving. Currently on 23 March, we have nearly completed packing books. (with some mix)[3]
  • [Iwanuma City Library (new building）] Some books fell in the April 11 aftershock.[4]
  • [Iwanuma City Library West Annex] No major damage reported.[3]
  • [Iwanuma City Library East Annex]岩沼市図書館東分館/en] About half of the library materials (1,240 copies) were flooded, all audio-visual materials were destroyed.[5]

Other damage

There were,

  • Possibility of delay in transporting materials to the new building.[1]
  • Delays in transporting books and introducing new systems.[3]

Management information

  • Officials engaged in evacuation works,etc., in rotation. At that time, electricity, telephone, and gas line were recovered. Water and Internet waited to be recovered.[1]
  • [Iwanuma City Library（old building）] Closed in preparation for the opening of the new building.[3]
  • [Iwanuma City Library (new building)] There were delays in transporting books and introducing new systems.[3][4]
  • [Iwanuma City Library West Annex] It has re-started since March 25.[5]
  • [Iwanuma City Library East Annex 岩沼市図書館東分館/en] It has restarted since June 20.(It is attached to [Iwanuma City Tamaura Kominkan]岩沼市玉浦公民館/en)
  • [Iwanuma City Library (new building)] It finally opened on May 28.

  • 新図書館外観（撮影2011-05-21外崎）

Rescue information

Other

Source of information

Writer

  • @yoshim32 (3/15)、職員 佐藤（3/19追記）
  • Tsukamoto 2011年4月24日 (日) 21:10 (JST)
  • 2011-05-21外崎追記
  • TakeKaz 2011/7/31

Origin of information

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Visually by employees（3/11〜3/18）
  2. ↑ The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(1) obtained on 16/3/2011 16:45
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(2) obtained on 23/3/2011 17:10
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) (1)4.7 aftershock related information obtained on 14/4/2011 23:40 MY-NET
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 The East Japan Earthquake related information (Miyagi Prefecture Library) 3.11 Earthquake information(3) obtained on 3/4/2011 0:21 MY-NET
「https://savemlak.jp/savemlak/index.php?title=岩沼市図書館/en&oldid=75108」から取得