156
回編集
- NEW!【2024年（令和6年）能登半島地震】ページを新設、情報追加求む
- NEW!【みんなで育てる図書館災害救急BOX】みんなで育てる災害に備えるための知見・経験集（＝救急BOX）
- Editathon-博物館基本情報更新2023を2023年3月11日から開催しています。一緒に施設ページを編集しましょう。
- 図書館総合展2023 saveMLAK プロジェクト企画を2023年11月6日（月）に開催しました。
- 【運営全般のお知らせ】2024年4月16日（火）：第156回saveMLAK Meet Up ／ ニュースレター第80号（2024年1月号）NEW!
- 【COVID-19関連のお知らせ】（休館状況調査／ベストプラクティス共有／呼びかけ 「災害への『しなやかな強さ』を持つMLAK機関をつくる」署名受付中）
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
27行目:
27行目: − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
対訳チェック
=== 日本語以外 ===
=== 日本語以外 ===
''xx''の部分に言語コードが入ります。英語なら''en''です。
''xx''の部分に言語コードが入ります。英語なら''en''です。
; SaveMLAK/xx/topmessage
; saveMLAK/xx/topmessage
: 冒頭の文章です
: 冒頭の文章です
; SaveMLAK/xx/types
; saveMLAK/xx/types
: 施設リスト
: 施設リスト
; SaveMLAK/xx/area
; saveMLAK/xx/area
: 地域リスト
: 地域リスト
; SaveMLAK/xx/forvictims
; saveMLAK/xx/forvictims
: 被災者の方へ
: 被災者の方へ
; SaveMLAK/xx/forrescues
; saveMLAK/xx/forrescues
: 救援の方へ
: 救援の方へ
; SaveMLAK/xx/forvolunteers
; saveMLAK/xx/forvolunteers
: ボランティアをしようとしている方へ
: ボランティアをしようとしている方へ
; SaveMLAK/xx/forconcerned
; saveMLAK/xx/forconcerned
: 施設関係者の方へ
: 施設関係者の方へ
; SaveMLAK/xx/h
; saveMLAK/xx/h
: 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文
: 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文
== For translators ==
対訳の確認。
=== 見出し ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| 項目 ||align="center"| [[SaveMLAK/h|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/h|英語]]
|-
| localinfo || {{:SaveMLAK/h|localinfo}} || {{:saveMLAK/en/h|localinfo}}
|-
| type || {{:SaveMLAK/h|type}} || {{:saveMLAK/en/h|type}}
|-
| area || {{:SaveMLAK/h|area}} || {{:saveMLAK/en/h|area}}
|-
| list || {{:SaveMLAK/h|list}} || {{:saveMLAK/en/h|list}}
|-
| twitter || {{:SaveMLAK/h|twitter}} || {{:saveMLAK/en/h|twitter}}
|-
| target || {{:SaveMLAK/h|target}} || {{:saveMLAK/en/h|target}}
|-
| victim || {{:SaveMLAK/h|victim}} || {{:saveMLAK/en/h|victim}}
|-
| rescue || {{:SaveMLAK/h|rescue}} || {{:saveMLAK/en/h|rescue}}
|-
| volunteer || {{:SaveMLAK/h|volunteer}} || {{:saveMLAK/en/h|volunteer}}
|-
| concerned || {{:SaveMLAK/h|concerned}} || {{:saveMLAK/en/h|concerned}}
|-
| description || {{:SaveMLAK/h|description}} || {{:saveMLAK/en/h|description}}
|}
=== topmessage ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| [[SaveMLAK/topmessage|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/topmessage|英語]]
|-
| {{:SaveMLAK/topmessage}}
|| {{:saveMLAK/en/topmessage}}
|}
=== types ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| [[SaveMLAK/types|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/types|英語]]
|-
| {{:SaveMLAK/types}}
|| {{:saveMLAK/en/types}}
|}
=== area ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| [[SaveMLAK/area|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/area|英語]]
|-
| {{:SaveMLAK/area}}
|| {{:saveMLAK/en/area}}
|}
=== forvictims ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| [[SaveMLAK/forvictims|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forvictims|英語]]
|-
| {{:SaveMLAK/forvictims}}
|| {{:saveMLAK/en/forvictims}}
|}
=== forrescues ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| [[SaveMLAK/forrescues|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forrescues|英語]]
|-
| {{:SaveMLAK/forrescues}}
|| {{:saveMLAK/en/forrescues}}
|}
=== forvolunteers ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| [[SaveMLAK/forvolunteers|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forvolunteers|英語]]
|-
| {{:SaveMLAK/forvolunteers}}
|| {{:saveMLAK/en/forvolunteers}}
|}
=== forconcerned ===
{|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;"
!align="center"| [[SaveMLAK/forconcerned|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forconcerned|英語]]
|-
| {{:SaveMLAK/forconcerned}}
|| {{:saveMLAK/en/forconcerned}}
|}