差分

1,207 バイト追加、 2012年1月21日 (土) 11:36

43行目: 43行目:

以上、取り急ぎ思いつくままに書いておきます。

--[[利用者:Masao|Masao]] 2012年1月19日 (木) 19:11 (JST)

+

== 用語や言い回しの統一について ==

+

昨日にツイッターに記述した内容なのですが、宣言の言い回しで記述が整っていないところが見受けられました。

+

意図的にそのようにしているという側面もあると思いますが、表現の統一をしたほうがいいのかどうかについて、以下のとおりメモとして記しておきます。

+

+++++

+

宣言文のなかの、

+

#被災地や被災者に「古本」は贈りません。

+

#被災地に古本を送りません。

+

#被災地や被災者に「本」を送りません。

+

の部分の記述について、用語や言い回しが気になりました。

+

具体的には、

+

*2.だけ「被災地に」で、1.と3.は「被災地や被災者に」となっています。

+

*1.だけ「贈りません」で、2.と3.は「送りません」となっています。

+

*2.だけ古本にカギ括弧がついていませんが、1.と3.には古本や本にカギ括弧がついています。

+

の部分になります。「送る／贈る」や「古本／本」の使い分けは意図的とも読めるのですが、これらの記述の統一は必要でしょうか？

8

回編集

トーク:本を送りません宣言 (編集)