44行目: |
44行目: |
| |- | | |- |
| |被災状況 | | |被災状況 |
− | | | + | |Damage and Condition |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |職員・利用者の被害 | | |職員・利用者の被害 |
− | | | + | |Damage of staff and users |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |施設の被害 | | |施設の被害 |
− | | | + | |Damage of facility |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |蔵書の被害 | | |蔵書の被害 |
− | | | + | |Damage of exhibitions and collections |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |その他の被害 | | |その他の被害 |
− | | | + | |Other damage |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |運営情報 | | |運営情報 |
− | | | + | |Management Status |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |救援状況 | | |救援状況 |
− | | | + | |Rescue information |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |その他 | | |その他 |
− | | | + | |Other |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |情報源 | | |情報源 |
− | | | + | |Source of information |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |記入者 | | |記入者 |
− | | | + | |Writer |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |元情報 | | |元情報 |
− | | | + | |Origine of information |
| | | | | |
| | | | | |