964
回編集
- NEW!【2024年（令和6年）能登半島地震】ページを新設、情報追加求む
- NEW!【みんなで育てる図書館災害救急BOX】みんなで育てる災害に備えるための知見・経験集（＝救急BOX）
- Editathon-博物館基本情報更新2023を2023年3月11日から開催しています。一緒に施設ページを編集しましょう。
- 図書館総合展2023 saveMLAK プロジェクト企画を2023年11月6日（月）に開催しました。
- 【運営全般のお知らせ】2024年4月16日（火）：第156回saveMLAK Meet Up ／ ニュースレター第80号（2024年1月号）NEW!
- 【COVID-19関連のお知らせ】（休館状況調査／ベストプラクティス共有／呼びかけ 「災害への『しなやかな強さ』を持つMLAK機関をつくる」署名受付中）
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細1行目:
1行目: − *bouvardia 翻訳中+ − + − 46行目:
45行目: + + + + 166行目:
169行目: − + − + − + − *中越地震を体験したママたちの視点からうまれた冊子「あんしんの種」からの抜粋(PDFデータで閲覧可能）+ − *携帯電話等で上記閲覧不可の場合は になニーナブログへ http://ameblo.jp/ninani-na + − **災害時に備え準備しておくもの (ブログ版 前編/後編)+ − **理想の避難所+ − **被災時のごはん (ブログ版 母乳は最強の非常食/備えるならやっぱりごはん)+ − **心がけたい、心のケア (ブログで見る)+ − **子どもの不安をやわらげる (ブログで見る)+ − **ママのセルフケアアドバイス (ブログで見る)+ − **相談&対応事例 − − （twitterより 2011.3.27up nakayamam) − − == 復旧・復興関連資料 == − − − == 東北関東大震災：外国人向け情報 == − − == 18カ国語の地震情報（ＮＨＫ） == − − アラビア・ベンガル・ビルマ・中・仏・ヒンディー・インドネシア・韓・ペル・ポル・ロシア・スペ・スワヒリ・タイ・ウルドゥ・ベト・英・日 − + − + − 日本語、英語、ポルトガル語、韓国語、中文、 スペイン語、ベトナム語 − + − :*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html （日）+ − − :*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/port/index.html （ポル） − − + − + − ポルトガル語・タイ・ベトナム語・中国語・スペイン語・タガログ・インドネシア・英+ + + − + − + − 日・英・中（簡体字・繁体字）・韓国語・ポルトガル語・スペイン語+ − + − + − 地震発生時緊急マニュアル、災害用伝言ダイヤル等。+ − 英・オランダ・仏・スペイン・伊・ポルトガル・トルコ・アラビア・中・インドネシア・韓・ベトナム・タガログ他+ +
→Usuful Information for Suffered People
{{Other languages}}
= Useful Information for Suffered People =
= Usuful Information for Suffered People =
== Prime Minister of Japan and His Cabinet ==
== Prime Minister of Japan and His Cabinet ==
::'''Service Area'''
::'''Service Area'''
:::All over japan
:::All over japan
:*[http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html NHK World Radio Programs]
::-The on demand radio program service provides broadcast in 18 languages, including English and Japanese.
::-[http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/arabic/top/index.html Arabic], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/bengali/top/index.html Bengali], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/burmese/top/index.html Burmese], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/index.html Chinese], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/french/top/index.html French], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/hindi/top/index.html Hindi], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/indonesian/top/index.html Indonesian], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/korean/top/index.html Korean], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/persian/top/index.html Persian], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/portuguese/top/index.html Portuguese], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/russian/top/index.html Russian], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/swahili/top/index.html Swahili], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/thai/top/index.html Thai], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/urdu/top/index.html Urdu] and [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vietnamese/top/index.html Vietnamese].
== News Distribution ==
== News Distribution ==
== Mental Healthcare ==
== Mental Healthcare ==
=== [http://for-supporters.net/ Mail Counseling for Teachers Who Are Involved in a Mental Healthcare for Children] ===
=== [http://for-supporters.net/ Mail Counseling for Teachers Who Are Involved in a Mental Healthcare for Children](Japanese) ===
:*Refer to the following page for details [http://savemlak.jp/wiki/%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%83%85%E5%A0%B1%EF%BC%88%E6%95%99%E8%81%B7%E5%93%A1%E3%83%BB%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%80%85%E3%81%AE%E7%9A%86%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%B8%EF%BC%89/en#Mail_Counseling Information for teachers and parents]
:*Refer to the following page for details [http://savemlak.jp/wiki/%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%83%85%E5%A0%B1%EF%BC%88%E6%95%99%E8%81%B7%E5%93%A1%E3%83%BB%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%80%85%E3%81%AE%E7%9A%86%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%B8%EF%BC%89/en#Mail_Counseling Information for teachers and parents]
=== [http://www.ninani-na.com/ Multi generation relations center Nina-ni:na] ===
=== [http://www.ninani-na.com/ Multi generation relations center Ninani-na](Japanese) ===
:*
:*Excerption from "Anshin no Tane(Seeds of Relief)", a booklet edited by mothers suffered Mid Niigata Prefecture Earthquake 2004.
::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p09.pdf Required good in a case of disaster(pdf)]
::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p13.pdf Ideal evacuation place(pdf)]
::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p15.pdf Meals in disastrous situation(pdf)]
::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p19.pdf Medical healthcare(pdf)]
::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p20.pdf Getting rid of children's anxiety(pdf)]
::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p21.pdf Self-care activity for mothers(pdf)]
::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p29.pdf Other usuful informations(pdf)]
:*[http://ameblo.jp/ninani-na "Anshin no Tane(Seeds of Relief)" blog edition]
:*[http://www.gakugei-pub.jp/higasi/index.htm 災害からの復旧・復興関連資料｜学芸出版社]
:*http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
== 被災者向け多言語音声情報（FMわいわい） ==
== [http://www.tcc117.org/fmyy/en/index.html Multi-lingual Disaster Information（FMYY）] ==
:*http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
:[http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/p/index.html English], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/p/index.html Chinese], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/p/index.html Korean], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/p/index.html Spanish], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/p/index.html Portuguese], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/p/index.html Tagalog], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/p/index.html German], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/p/index.html Vietnamese], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/p/index.html French], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/p/index.html Russian], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/p/index.html Indonesian], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/p/index.html Thai] and [http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/p/index.html Japanese]
== 定住外国人施策ポータルサイト（内閣府） ==
== [http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html Portal Site on Policies for Foreign Residents (Cabinet Office, Government of Japan)] ==
:[http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html English], [http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/port/index.html Portuguese], [http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/espa/index.html Spanish] and [http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html Japanese]
:*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html (英）
:*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/espa/index.html （スペ）
== 多言語情報（多文化共生マネージャー全国協議会） ==
== [http://eqinfojp.net/?page_id=66 Tohoku area pacific offshore earthquake multi-language support] ==
:*http://tabumane.jimdo.com/%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%83%85%E5%A0%B1/
:-This site provides multi lingual earthquake information occurred on 11th March 2011 in Japan.
:-This site will not be updated along with the closure of the Great East Japan Earthquake Multi-lingual Support Center.
:[http://eqinfojp.net/?category_name=english English], [http://eqinfojp.net/?category_name=chinese Chinese], [http://eqinfojp.net/?category_name=korean Korean], [http://eqinfojp.net/?category_name=portugues Portuguese], [http://eqinfojp.net/?category_name=spanish Spanish], [http://eqinfojp.net/?category_name=tagalog Tagalog], [http://eqinfojp.net/?category_name=indonesian Indonesian], [http://eqinfojp.net/?category_name=vietnam Vietnam] and [http://eqinfojp.net/?category_name=thai Thai]
:-Multi-lingual Hotline was closed on 30th April, 2011.
== 被災者の安否確認（Google Crisis Response) ==
== [http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html Google Crisis Response] ==
:*http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
:-Resources related to the 2011 Japan Crisis in [http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html English], [http://www.google.co.jp/intl/zh-CN/crisisresponse/japanquake2011.html Chinese], [http://www.google.co.jp/intl/ko/crisisresponse/japanquake2011.html Korean] and [http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html Japanese]
:-[http://japan.person-finder.appspot.com/?redirect=0&suppress_redirect=yes "Person Finder: 2011 Japan Earthquake"] is available in Japanese, English, Korean, Chinese, Portuguese, Spanish and Vietnamese
== 地震発生時緊急マニュアル Japan earthquake how to protect yourself ==
== [http://nip0.wordpress.com/about/ Japan earthquake how to protect yourself] ==
:*http://nip0.wordpress.com/about/
:-Guide to take care and protect yourself during the earthquake-basic advice
:-This website was created in response to the Great Tohoku-Kanto Earthquake that struck Japan on March 11. The mission of this website is to provide and spread useful information on earthquake preparedness to non- Japanese speakers living in Japan. Now in 41 languages.
:-[http://nip0.wordpress.com/poster-2/ Poster "What to take out in evacuation"](pdf)
:[http://nip0.wordpress.com/english/ English], [http://nip0.wordpress.com/simple_chinese/ Simple Chinese], [http://nip0.wordpress.com/traditional_chinese/ Traditional Chinese], [http://nip0.wordpress.com/korean/ Korean], [http://nip0.wordpress.com/turkce/ Turkish], [http://nip0.wordpress.com/bahasa-indonesia/ Bahasa Indonesia], [http://nip0.wordpress.com/russian/ Russian], [http://nip0.wordpress.com/arabic/ Arabic], [http://nip0.wordpress.com/vietnamese/ Vietnamese], [http://nip0.wordpress.com/hindi/ Hindi], [http://nip0.wordpress.com/tmil/ Tamil], [http://nip0.wordpress.com/norsk/ Norse], [http://nip0.wordpress.com/urd/ Urdu], [http://nip0.wordpress.com/bahasa-melayu/ Malay], [http://nip0.wordpress.com/mongol/ Mongolian], [http://nip0.wordpress.com/khmer/ Khmer Language], [http://nip0.wordpress.com/thai/ Thai], [http://nip0.wordpress.com/laos/ Laos], [http://nip0.wordpress.com/percian/ Percian], [http://nip0.wordpress.com/kiswahili/ Swahili], [http://nip0.wordpress.com/ozbekcha/ Uzbek], [http://nip0.wordpress.com/mranma-bhasa/ Burmese], [http://nip0.wordpress.com/tagalog/ Tagalog], [http://nip0.wordpress.com/deutsch/ German], [http://nip0.wordpress.com/portugues/ Portugues], [http://nip0.wordpress.com/french/ French], [http://nip0.wordpress.com/spanish/ Spanish], [http://nip0.wordpress.com/nederlands/ Dutch], [http://nip0.wordpress.com/italiano/ Italian], [http://nip0.wordpress.com/svenska/ Swedish], [http://nip0.wordpress.com/magyar/ Hungarian], [http://nip0.wordpress.com/suomi/ Finnish], [http://nip0.wordpress.com/polski/ Polish], [http://nip0.wordpress.com/czech/ Czech], [http://nip0.wordpress.com/limba-romana/ Roumanian], [http://nip0.wordpress.com/slovencina/ Slovak], [http://nip0.wordpress.com/dansk/ Danish], [http://nip0.wordpress.com/srpski/ Serbian], [http://nip0.wordpress.com/latviesu/ Latvian], [http://nip0.wordpress.com/bengali/ Bengali] and [http://nip0.wordpress.com/hebre/ Hebrew]
[[Category:SaveLibrary]]
[[Category:SaveLibrary]]
[[カテゴリ:saveMLAKのコンテンツ]]
[[カテゴリ:saveMLAKのコンテンツ]]
{{DEFAULTSORT:ひさいちのとしょかんはつじょうほうていきょうさーびす}}
{{DEFAULTSORT:ひさいちのとしょかんはつじょうほうていきょうさーびす}}