1行目: |
1行目: |
| {{施設 | | {{施設 |
− | |名称=船橋市西図書館/zh | + | |名称=船橋市西図書館 |
| |よみ=ふなばししにしとしょかん | | |よみ=ふなばししにしとしょかん |
| |所在地=〒273-0031 船橋市西船4-12-18 | | |所在地=〒273-0031 船橋市西船4-12-18 |
8行目: |
8行目: |
| |URL=http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html | | |URL=http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html |
| }} | | }} |
− | == 受害状况 == | + | == 被害状況 == |
| | | |
− | ===职员・利用者的受害 === | + | === 職員・利用者の被害 === |
| * 不明 | | * 不明 |
| | | |
− | === 设施的受害 === | + | === 施設の被害 === |
− | *窗口玻璃有许多裂纹 | + | * 窓ガラス多数ひび割れ |
− | * 支柱有倾斜 | + | * 支柱に傾きあり |
− | * 2楼地板的一部分有倾斜 | + | * 2階の一部で床が傾いている |
| | | |
− | ===蔵书的受害 === | + | === 蔵書の被害 === |
| | | |
− | === 其他受害 === | + | === その他の被害 === |
| | | |
− | ==管理情报== | + | == 運営情報 == |
| | | |
− | * '''[休馆中]'''[http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html](2011-05-13确认) | + | * '''[休館中]'''[http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html](2011-05-13 確認) |
− | : 期间:暂时 (因为要调查建筑物) | + | : 期間:当分の間 (建物調査の必要があるため) |
| | | |
| | | |
− | * 因为确保安全,西图书馆在调查建筑物。现在在闭馆。调查结果预定4月底。[http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html](2011-04-24 填写) | + | * 西図書館は安全確保を図る為、建物の調査を実施。現在閉館中。調査結果は4月末を予定。[http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html](2011-04-24 記入) |
| | | |
| <!-- | | <!-- |
− | (以下[http://www.library.pref.chiba.lg.jp/10report/index.html千叶县内图书馆等的对応状况](提供者:[[千叶县立图书馆]])、和从 [http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0005/0001/library.html 公式网站] 补记4/24) | + | (以下[http://www.library.pref.chiba.lg.jp/10report/index.html 千葉県内図書館等の対応状況](提供者:[[千葉県立図書館]])、および[http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0005/0001/library.html 公式サイト]より追記4/24) |
− | *中央图书馆从4月19日(星期二)开始恢复夜间开馆(从下午5点到下午7点)。东图书馆和北图书馆从4月20日(星期三)开始恢复夜间开馆(从下午5点到下午7点)。 | + | *中央図書館は4月19日(火)から夜間開館(午後5時から午後7時まで)を再開。東図書館及び北図書館は4月20日(水)から夜間開館(午後5時から午後7時まで)を再開。 |
− | *“书和故事的会”“ 图画书和故事的会”从 5月4日(星期三)开始恢复(因为确保安全,暂时跟家长一起来)。 | + | *「本とおはなしの会」「えほんの会」は5月4日(水)から再開(安全確保のため、当面の間は保護者同伴で)。 |
| --> | | --> |
− | == 救援状况 == | + | == 救援状況 == |
| | | |
− | == 其他== | + | == その他 == |
| | | |
− | == 情报来源 == | + | == 情報源 == |
− | === 填写者 === | + | === 記入者 === |
| * [[利用者:T.kawakami|T.kawakami]] | | * [[利用者:T.kawakami|T.kawakami]] |
| | | |
− | === 原有情报 === | + | === 元情報 === |
− | * 船桥市网站和电话询问调查 | + | * 船橋市Webサイト掲載情報及び電話による聞き取り |
− | * [http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html 公式网站] | + | * [http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/toshokankominkan/0001/0002/0001/p011017.html 公式サイト] |
| | | |
| | | |
− | [[Category:图书馆]] | + | [[Category:図書館]] |
− | [[Category: 千叶县]] | + | [[Category:千葉県]] |
− | [[Category: 有受害]] | + | [[Category:被害あり]] |
− | [[Category:公共图书馆]] | + | [[Category:公共図書館]] |