:<blockquote>「Hybrid Infrastructure for National Archive of the Great East Japan Earthquake and Innovative Knowledge Utilization 」の頭文字をとり、「ひなぎく」という愛称をつけました。また、ひなぎくの花言葉「未来」「希望」「あなたと同じ気持ちです」に、復興支援という事業の趣旨を込めています。(「[http://kn.ndl.go.jp/information/21 国立国会図書館東日本大震災アーカイブ(ひなぎく)を正式公開します]」(2013-03-07更新情報)より)</blockquote>