「saveMLAK:翻訳ページの新規作成」の版間の差分

2011年7月26日 (火) 13:22時点における版

コンテンツページの翻訳ページを新規作成する方法について説明します。メインページについてはsaveMLAK:メインページの編集のしかたを参照してください。

以下では、

を例として、翻訳ページを作成するやり方を説明します。ページタイトル、言語コードは適宜読み替えてください。

検索窓に新しくつくるページのタイトル(例：復旧作業に必要な物/en)を入力
検索すると「このウィキでページ「復旧作業に必要な物/en」を新規作成する」と表示されます。赤く表示されている「復旧作業に必要な物/en」をクリックしてください。
編集画面が開きますので、内容を記入します。
「プレビューを表示」をクリックして見栄えを確認
「編集内容の要約」に「新規ページの作成」等、編集内容の要約に相当する内容を手短に入力します。
「ページを保存」をクリックすると新しいページが作成されます。

翻訳したページを作成する場合は、翻訳したい言語の言語コード（英語：en, 中国語：zh,　韓国語：ko）を付けてつけてサブページにします。

例：

※適宜追加してください。

※適宜追加してください。

@@ 105行目: / 105行目: @@
 !韓国語
 |-
-|施設
+|<nowiki>{{Category:図書館}}</nowiki>
 |
 |
 |
 |-
-|公民館
+|<nowiki>{{Category:公民館}}</nowiki>
 |
 |
 |
 |-
-|図書館
+|<nowiki>{{Category:博物館}}</nowiki>
 |
 |
 |
 |-
-|
+|<nowiki>{{Category:文書館}}</nowiki>
 |
 |
 |
 |}