マリンピア松島水族館/en

CONDITION

inundation on first floor due to the tsunami

INJURY/CASUALTY OF EMPLOYEES/USERS

none

DAMAGE TO FACILITY

damage to a water circulation pump

DAMAGE TO COLLECTIONS/EXHIBITS

- 3 out of 6 beavers dead (bathed by sea water)

- a headfish and a pygmy sperm whale dead (malfunctioning of water temperature control due to a damage to a sea water circulation pump)

- jellyfish all dead

reeders stood overnight for restoration. a baby african penguin born on April 2nd.

MANAGEMENT INFORMATION

SANKEI NEWS 04.22：electricity,water supply, and other lifelines restored. The structure of the building was nearly unharmed, safety check has been done. Reopen from Saturday, April 23rd. KAHOKU SHINPO 04.29：Oo-arai aquarium donates 10 species, total of 27 exhibits such as headfish(one), brownbanded bamboo sharks, etc, on 28th.

SOURCE

HIRU-OBI, TBS NEWS, April 22nd http://www.youtube.com/watch?v=LuRK7GhOSJQ&feature=player_embedded

AUTHOR

• KINOSHITA
• added　@mako_8
• english translation: Hiro