NEW!
【
2026年（令和8年）熊本地震
】
ページを新設、情報追加求む
NEW!
【運営全般のお知らせ】
2026年9月23日（水祝）：
第184回saveMLAK MeetUp
／
ニュースレター
第87号（2026年6月号）
【
みんなで育てる図書館災害救急BOX
】みんなで育てる災害に備えるための知見・経験集（＝救急BOX）
「
被災地の皆様へ/en
」を編集中
2011年7月18日 (月) 11:02時点における
Bouvardia
(
トーク
|
投稿記録
)
による版
(英訳)
(
差分
)
← 古い版
|
最新版
(
差分
) |
新しい版 →
(
差分
)
ナビゲーションに移動
検索に移動
警告: このページの古い版を編集しています。
公開すると、この版以降になされた変更がすべて失われます。
警告:
ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。
ログイン
または
アカウントを作成
すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、さまざまなメリットもあります。
スパム攻撃防止用のチェックです。 決して、ここには、値の入力は
しない
でください！
*bouvardia 翻訳中 = Usuful Information for Suffered People = == Prime Minister of Japan and His Cabinet == :*<big>'''[http://www.kantei.go.jp/foreign/incident/index.html Countermeasures for the Great East Japan Earthquake]</big> == Libraries from Quake Suffered Area == :*Iwate Prefectural Library [http://www.library.pref.iwate.jp/0311jisin/index.html Links site on the Great East Japan Earthquake] (Japanese) :*Fukushima Prefectural Library [http://www.library.fks.ed.jp/ippan/sinsai_zyouhou_link.html Links site on the Great Tohoku Earthquake] (Japanese) == Insurance Company == :Insurance Companies carry out special measures :*[[Contact Information on Life Insurance Company]] (Japanese) :*[[Contact Information on Nonlife Insurance Company]] (Japanese) == Law Consultation（Free of Charge） == Bar associations carry out telephone consultation :*[http://www.houterasu.or.jp/en/ Japan Legal Support Center] :*[http://www.nichibenren.or.jp/en/ Japan Federation of Bar Associations] Extended to Sep. 30 from original schedule ::（Information provided by [http://twitter.com/#!/rtakahas @rtakahas]） == Acceptance of Evacuee & Relief Supply == :*[http://www.shinsai-homestay.jp/en/ Disaster Relief Housing Connection] ::-Support earthquake victims by lending a home （Information provided by nakayamam） :*[http://twitforyou.org/register/?type=2&sort=1&gfq=&page=2/ Twitforyou] (Japanese) ::-This system is developed for connecting the people who want to offer supporting supplies with the people who need them. (Information provided by nakayamam） == Internet Radio == :*[http://fukkou.radiko.jp/ Reconstruction support project] radiko ::-The purposes of this project are to provide correct information or situation on suffered area through community based radio programs both for people all over Japan and people evacuate their hometown. We hope this project help to avoid harmful rumor. ::'''Service Station''' :::Iwate Broadcasting, Co.,Ltd. :::Tohoku Broadcasting Co., Ltd. :::Radio Fukushima :::Ibaraki Broadcasting System :::FM Iwate :::FM Sendai :::FM Fukushima ::'''Service Area''' :::All over japan :*[http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html NHK World Radio Programs] ::-The on demand radio program service provides broadcast in 18 languages, including English and Japanese. ::-[http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/arabic/top/index.html Arabic], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/bengali/top/index.html Bengali], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/burmese/top/index.html Burmese], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/index.html Chinese], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/french/top/index.html French], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/hindi/top/index.html Hindi], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/indonesian/top/index.html Indonesian], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/korean/top/index.html Korean], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/persian/top/index.html Persian], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/portuguese/top/index.html Portuguese], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/russian/top/index.html Russian], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/swahili/top/index.html Swahili], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/thai/top/index.html Thai], [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/urdu/top/index.html Urdu] and [http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vietnamese/top/index.html Vietnamese]. == News Distribution == :*[http://www3.nhk.or.jp/news/touhoku_furusatonews/ NHK Tohoku Hometown News](Live Streaming) ::-NHK broadcasts the news related to the earthquake, Tohoku Lifeline Information for six prefectures in Tohoku area. This website is also available news program by NHK branch of Morioka, Sendai and Fukushima. :*[http://ajw.asahi.com/ 3/11Disaster in Japan] Asahi Japan Watch(AJW) by The Asahi Shimbun ::-This special website by Asahi Japan Watch (AJW) is designed to provide readers with the Internet's most comprehensive, archival coverage of Japan's tragic earthquake, tsunami and Fukushima nuclear crisis. = Information for Facility Staffs and the Volunteers in the Quake-hit Area = == Medical Information == === General Information === :*[http://akkie.mods.jp/311care/ #311care](Japanese) ::-This site provides medical information targeted at victims and supporters of the earthquake which occurred 3.11 in the East of Japan :*[http://www.newtonpress.co.jp/newton/radiation/html/radiation.html Newton Press Web "What kind of radiations are there, and what is the impact of radiation?"(html)](Japanese) :*[http://www.newtonpress.co.jp/newton/radiation/pdf/Newton_radiation.pdf Newton Press Web "What kind of radiations are there, and what is the impact of radiation?"(pdf)](Japanese) ::-Science magazine "Newton" October, 2008 ::-People are more interested about radiation because of the nuclear power plant disaster caused by Tohoku earthquake. Free text is available. ::-Caution: This article is published befor the earthquake. :*[http://itunes.apple.com/jp/app/id418302395?mt=8 Medical Encyclopedia for Home Use] ::-Download free until 30th April, 2011. :*[http://www.fmu.ac.jp/home/pediatrics/styled-4/ Department of Pediatrics, Fukushima Medical University Earthquake Disaster Special Page](Japanese) ::-We provide information for taking care of children, and let you know what we are doing (Information provided by nakayamam） === For Health Professionals === :*[http://pr.jst.go.jp/new/info20110328.html JDreamII](Japanese) ::-Free access to the database of science technology "JDreamII" by Japan Science and Technology Agency(JST). ::-Document on disaster operation ::-Need to apply by email. Provided until 30th June, 2011 :*[http://pr.jst.go.jp/new/info20110316.html JDreamII](Japanese) ::-Free access to the database of science technology "JDreamII" by Japan Science and Technology Agency(JST). ::-Document related to earthquake :*[http://www.igaku-shoin.co.jp/misc/311care_kon.html Today's Diagnosis and Treatment Web Version for Free Access](Japanese) ::-Free access to the database "Today's Diagnosis and Treatment" "Manual of Therapeutic Agents" until 30th April, 2011. :*[http://www.jamas.or.jp/news/news26.html ICHUSHI Web](Japanese) ::-Free access to the database of medical abstracts for the health professionals working in suffered area. ::-Need to apply by email. Provided until 31st July, 2011. :*[http://www.japic.or.jp/whatsnew/index.php?mod=show&id=169 iyakuSearch](Japanese) ::-Free access to the database of medicinal document information and drug information. ::-Provided until 31st July, 2011 ::-Provided the list of "Medicine Identification Codes", or "Identification of tablets" as well. :*[http://www.igaku-shoin.co.jp/misc/311care.html Igaku-Shoin Ltd.](Japanese) ::-Free access to the quake-related article like "JIM", "Hospital", "Public Health" or "psychiatry" until end of May, 2011. :*[http://www.ncnp.go.jp/mental_info/ National Center of Neurology and Psychiatry(NCNP)](Japanese) ::-The Great Tohoku Earthquake Mentalhealth Information Site ::-[http://www.ncnp.go.jp/nimh/seijin/EnglishDisasterMentalHealth.pdf Guidelines for Local Mental Health Care Activities after a Disaster](pdf) :*[http://www.medica.co.jp/information/view?id=191 For Health Professionals by MEDICUS SHUPPAN, Publisher Co., Ltd. ](Japanese) ::-Free access to the selected information related to rescue operation :*[http://www.yodosha.co.jp/medical/announce/index.html YODOSHA "Emergency Primary Care Perfect" Resident Note special number](Japanese) :*[http://www.me-hon.ne.jp/meb/bin/pickup_report_desc.asp Medical e-hon](Japanese) ::-Free access to the quake-related articles such as "Igaku no Ayumi", "Nursing Today", "Kango" or "ICU and CCU" ::-Service provided until end of April, 2011. :*[http://www.sunmedia.co.jp/pieronline/emergency/all.html Pier Online](Japanese) ::-Free access to the medical paper. ::-Service provided until end of April, 2011. :*[http://jglobal.jst.go.jp/info20110318.html J-GROBAL](Japanese) ::-Providing information on science technology listed on [http://pr.jst.go.jp/jdream2/ "JDreamII"] :*[http://www.lib.u-tokyo.ac.jp/koho/news/news/fuzokuto_11_03_16.html University of Tokyo Library System](Japanese) ::-Available access to e-journals to quake suffered researchers or health professionals. ::-University of Tokyo Library System and Information Technology Center offer this service using University of Tokyo SSL-VPN Gateway. ::-Service provided until 20th May, 2011. :*[http://www.kulib.kyoto-u.ac.jp/modules/bulletin/article.php?storyid=796 The Kyoto University Library Network](Japanese) ::-The Kyoto University Library Network provides access to e-journals to quake suffered researchers or health professionals. ::-Service provided until 20th May, 2011. :*[http://www.jsrmpm.org/EastEQ2011info.html Japan Society of Risk Management for Preventive Medicine](Japanese) ::-This website provide medical information for health professionals. :*[http://www.cochrane.org/features/evidence-aid-resources-japanese-earthquake-and-tsunami Cochrane Collaboration] ::-The Cochrane Collaboration's Evidence Aid resources are available through this website and The Cochrane Library. They provide information on healthcare interventions that are relevant to flooding and treating injuries. We will keep these resources under review and will seek to revise and extend them as the situation develops. Furthermore, in partnership with Wiley-Blackwell, Evidence Aid opened free, one-click access to the whole contents of The Cochrane Library to everyone in Japan at 11.00 GMT (March 11 2011). :*[http://www.ebsco.co.jp/earthquake/311evidence.html Free Evidence-based Information Portal by EBSCO] ::-Free access to "DynaMed", "Nursing Reference Center", "Patient Education Reference Center" ::-Service provided until 15th June, 2011. :*[http://cengage.jp/gale/ Gale] ::-Free access to the database "Gale" until 31st May, 2011. :*[http://ovidsp.ovid.com/japan/index.html Wolters Kluwer Health Emergency Resources Portal] ::-Access to the Wolters Kluwer LWW Health Emergency Resources Portal for Japan is now closed on 6th May, 2011. ::-For further access information, please contact Japan(at)Ovid.com :*[http://eai.nlm.nih.gov National Library of Medicine: NLM Emergency Access Initiative] ::-This service is provided to healthcare professionals and libraries following a disaster affecting a region of the United States or throughout the world. This site is active only when a disaster event is named and the access period specified. ::-This service provided until 8th April, 2011. :*[http://disasterinfo.nlm.nih.gov/dimrc/japan2011.html Japan Earthquake, Tsunami, and Radiation Event - March 2011] :*[http://www.nejm.org/ The New England Journal of Medicine] ::-Free access to "NEJM.org" until 1st May, 2011. :*[http://science.thomsonreuters.jp/announce/20110317/0318data/ Science Japan by Thomson Reuters] ::-Free access to the database "MICROMEDEX" which includes information on radiation or emergence medical treatment for health professionals. :*[http://www.uptodate.com/online UpToDate] ::-Emergency access for disaster medical teratment ::-[http://www.uptodate.com/contents/treatment-of-radiation-injury-in-the-adult?source=search_result&selectedTitle=2%7E150 Treatment of radiation injury in the adult] ::-[http://www.uptodate.com/contents/biology-and-clinical-features-of-radiation-injury-in-adults?source=search_result&selectedTitle=1%7E150 Biology and clinical features of radiation injury in adults] ::-[http://www.uptodate.com/contents/management-of-radiation-exposure-in-children-following-a-nuclear-disaster?source=search_result&selectedTitle=6%7E150 Management of radiation exposure in children following a nuclear disaster] ::-[http://www.uptodate.com/contents/clinical-features-of-radiation-exposure-in-children?source=search_result&selectedTitle=3%7E150 Clinical features of radiation exposure in children] ::-Pages above will be translated into Japanese by volunteers [https://docs.google.com/document/d/19iJkDrcOP9gAcruMeCMJC6RX2l_7ADBlOhQ3Uzwhq5o/edit?hl=ja&authkey=COjqzc8M&pli=1#] == Mental Healthcare == === [http://for-supporters.net/ Mail Counseling for Teachers Who Are Involved in a Mental Healthcare for Children](Japanese) === :*Refer to the following page for details [http://savemlak.jp/wiki/%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%83%85%E5%A0%B1%EF%BC%88%E6%95%99%E8%81%B7%E5%93%A1%E3%83%BB%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%80%85%E3%81%AE%E7%9A%86%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%B8%EF%BC%89/en#Mail_Counseling Information for teachers and parents] === [http://www.ninani-na.com/ Multi generation relations center Ninani-na](Japanese) === :*Excerption from "Anshin no Tane(Seeds of Relief)", a booklet edited by mothers suffered Mid Niigata Prefecture Earthquake 2004. ::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p09.pdf Required good in a case of disaster(pdf)] ::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p13.pdf Ideal evacuation place(pdf)] ::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p15.pdf Meals in disastrous situation(pdf)] ::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p19.pdf Medical healthcare(pdf)] ::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p20.pdf Getting rid of children's anxiety(pdf)] ::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p21.pdf Self-care activity for mothers(pdf)] ::-[http://ninani-na.com/doc/ANSHIN_NO_TANE/anshin_p29.pdf Other usuful informations(pdf)] :*[http://ameblo.jp/ninani-na "Anshin no Tane(Seeds of Relief)" blog edition] == [http://www.tcc117.org/fmyy/en/index.html Multi-lingual Disaster Information（FMYY）] == :[http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/p/index.html English], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/p/index.html Chinese], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/p/index.html Korean], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/p/index.html Spanish], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/p/index.html Portuguese], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/tl/p/index.html Tagalog], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/de/p/index.html German], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/p/index.html Vietnamese], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/p/index.html French], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/ru/p/index.html Russian], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/id/p/index.html Indonesian], [http://www.clair.or.jp/tagengorev/th/p/index.html Thai] and [http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/p/index.html Japanese] == 定住外国人施策ポータルサイト（内閣府） == :*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html （日） :*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html (英） :*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/port/index.html （ポル） :*http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/espa/index.html （スペ） == 多言語情報（多文化共生マネージャー全国協議会） == :*http://tabumane.jimdo.com/%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%83%85%E5%A0%B1/ ポルトガル語・タイ・ベトナム語・中国語・スペイン語・タガログ・インドネシア・英 == 被災者の安否確認（Google Crisis Response) == :*http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html 日・英・中（簡体字・繁体字）・韓国語・ポルトガル語・スペイン語 == 地震発生時緊急マニュアル Japan earthquake how to protect yourself == :*http://nip0.wordpress.com/about/ 地震発生時緊急マニュアル、災害用伝言ダイヤル等。 英・オランダ・仏・スペイン・伊・ポルトガル・トルコ・アラビア・中・インドネシア・韓・ベトナム・タガログ他 [[Category:SaveLibrary]] [[カテゴリ:saveMLAKのコンテンツ]] {{DEFAULTSORT:ひさいちのとしょかんはつじょうほうていきょうさーびす}}
編集内容の要約:
saveMLAKへの投稿はすべて、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 （詳細は
saveMLAK:著作権
を参照）のもとで公開したと見なされることにご注意ください。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。
また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。
著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください！
このページを編集するには、下記の数式を計算してその答えを欄に入力してください (
ヘルプ
):
81−4 =
キャンセル
編集ヘルプ
(新しいウィンドウで開きます)
このページで使用されているテンプレート:
テンプレート:Other languages
(
編集
)
ナビゲーション メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
ページ
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
更新
検索
案内
メインページ
最近の更新
ニュース
MeetUp
プレス
ニュースレター
コミュニティ・ポータル
タスクリスト
井戸端
情報提供広場
編集お困り相談
よくある質問と回答
saveMLAKへの寄付
ヘルプ
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
ページ情報
コミュニケーション
メーリングリスト
Twitterアカウント
#saveMLAK
Flickr （写真集）
Google Translate
English
한국어
中文