1行目: |
1行目: |
| [[saveMLAK|メインページ]]の編集方法についての解説です。複数の言語版のページをつくるニーズがある一方で、複雑なスタイルをしており、ページ間でその同期をとるためにテンプレート方式にしました。 | | [[saveMLAK|メインページ]]の編集方法についての解説です。複数の言語版のページをつくるニーズがある一方で、複雑なスタイルをしており、ページ間でその同期をとるためにテンプレート方式にしました。 |
| + | |
| + | [[saveMLAK:サイドバーの編集方法]]も参考にしてください。 |
| | | |
| == スタイルの編集をしたい == | | == スタイルの編集をしたい == |
8行目: |
10行目: |
| == 本文の編集をしたい == | | == 本文の編集をしたい == |
| === 日本語 === | | === 日本語 === |
− | ; [[SaveMLAK/topmessage]] | + | ; [[saveMLAK/topmessage]] |
| : 冒頭の文章です | | : 冒頭の文章です |
− | ; [[SaveMLAK/types]] | + | ; [[saveMLAK/notefacilities]] |
− | : 施設リスト | + | : 施設情報に関する注意書き |
− | ; [[SaveMLAK/area]] | + | ; [[saveMLAK/whole]] |
− | : 地域リスト | + | : 施設全般の情報リスト |
− | ; [[SaveMLAK/forvictims]] | + | ; [[saveMLAK/types]] |
| + | : 施設別リスト |
| + | ; [[saveMLAK/area]] |
| + | : 地域別リスト |
| + | ; [[saveMLAK/forvictims]] |
| : 被災者の方へ | | : 被災者の方へ |
− | ; [[SaveMLAK/forrescues]] | + | ; [[saveMLAK/forrescues]] |
| : 救援の方へ | | : 救援の方へ |
− | ; [[SaveMLAK/forvolunteers]] | + | ; [[saveMLAK/forvolunteers]] |
− | : ボランティアをしようとしている方へ | + | : ボランティア・支援活動をしようとしている方へ |
− | ; [[SaveMLAK/forconcerned]] | + | ; [[saveMLAK/forconcerned]] |
| : 施設関係者の方へ | | : 施設関係者の方へ |
− | ; [[SaveMLAK/h]] | + | ; [[saveMLAK/mlak]] |
| + | : saveMLAKとは |
| + | ; [[saveMLAK/h]] |
| : 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文 | | : 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文 |
| + | ; [[saveMLAK/ref]] |
| + | : リストデータを提供いただいた機関・団体等への謝辞ほか |
| | | |
| === 日本語以外 === | | === 日本語以外 === |
| ''xx''の部分に言語コードが入ります。英語なら''en''です。 | | ''xx''の部分に言語コードが入ります。英語なら''en''です。 |
− | ; SaveMLAK/xx/topmessage | + | ; saveMLAK/xx/topmessage |
| : 冒頭の文章です | | : 冒頭の文章です |
− | ; SaveMLAK/xx/types | + | ; saveMLAK/xx/notefacilities |
− | : 施設リスト | + | : 施設情報に関する注意書き |
− | ; SaveMLAK/xx/area | + | ; saveMLAK/xx/whole |
− | : 地域リスト | + | : 施設全般の情報リスト |
− | ; SaveMLAK/xx/forvictims | + | ; saveMLAK/xx/types |
| + | : 施設別リスト |
| + | ; saveMLAK/xx/area |
| + | : 地域別リスト |
| + | ; saveMLAK/xx/forvictims |
| : 被災者の方へ | | : 被災者の方へ |
− | ; SaveMLAK/xx/forrescues | + | ; saveMLAK/xx/forrescues |
| : 救援の方へ | | : 救援の方へ |
− | ; SaveMLAK/xx/forvolunteers | + | ; saveMLAK/xx/forvolunteers |
| : ボランティアをしようとしている方へ | | : ボランティアをしようとしている方へ |
− | ; SaveMLAK/xx/forconcerned | + | ; saveMLAK/xx/forconcerned |
| : 施設関係者の方へ | | : 施設関係者の方へ |
− | ; SaveMLAK/xx/h | + | ; saveMLAK/xx/mlak |
| + | : saveMLAKとは |
| + | ; saveMLAK/xx/h |
| : 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文 | | : 見出しとページのMetaタグに挿入される説明文 |
| + | |
| + | == For translators == |
| + | 対訳の確認。たとえば、各表の「英語」という部分のリンクをクリックし、表示されたページを編集すると、英語用の新しいページを作ることができる。 |
| + | |
| + | === 見出し === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| 項目 ||align="center"| [[saveMLAK/h|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/h|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/h|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/h|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | subtitle|| {{:saveMLAK/h|subtitle}} || {{:saveMLAK/en/h|subtitle}} || {{:saveMLAK/zh/h|subtitle}}|| {{:saveMLAK/ko/h|subtitle}} |
| + | |- |
| + | | localinfo || {{:saveMLAK/h|localinfo}} || {{:saveMLAK/en/h|localinfo}} || {{:saveMLAK/zh/h|localinfo}}|| {{:saveMLAK/ko/h|localinfo}} |
| + | |- |
| + | | whole || {{:saveMLAK/h|whole}} || {{:saveMLAK/en/h|whole}} || {{:saveMLAK/zh/h|whole}}|| {{:saveMLAK/ko/h|whole}} |
| + | |- |
| + | | type || {{:saveMLAK/h|type}} || {{:saveMLAK/en/h|type}} || {{:saveMLAK/zh/h|type}}|| {{:saveMLAK/ko/h|type}} |
| + | |- |
| + | | area || {{:saveMLAK/h|area}} || {{:saveMLAK/en/h|area}} || {{:saveMLAK/zh/h|area}}|| {{:saveMLAK/ko/h|area}} |
| + | |- |
| + | | list || {{:saveMLAK/h|list}} || {{:saveMLAK/en/h|list}} || {{:saveMLAK/zh/h|list}} || {{:saveMLAK/ko/h|list}} |
| + | |- |
| + | | largemap || {{:saveMLAK/h|largemap}} || {{:saveMLAK/en/h|largemap}} || {{:saveMLAK/zh/h|largemap}}|| {{:saveMLAK/ko/h|largemap}} |
| + | |- |
| + | | twitter || {{:saveMLAK/h|twitter}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/h|twitter}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/h|twitter}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/h|twitter}} |
| + | |- |
| + | | target || {{:saveMLAK/h|target}} || {{:saveMLAK/en/h|target}} || {{:saveMLAK/zh/h|target}}|| {{:saveMLAK/ko/h|target}} |
| + | |- |
| + | | victim || {{:saveMLAK/h|victim}} || {{:saveMLAK/en/h|victim}} || {{:saveMLAK/zh/h|victim}}|| {{:saveMLAK/ko/h|victim}} |
| + | |- |
| + | | rescue || {{:saveMLAK/h|rescue}} || {{:saveMLAK/en/h|rescue}} || {{:saveMLAK/zh/h|rescue}}|| {{:saveMLAK/ko/h|rescue}} |
| + | |- |
| + | | volunteer || {{:saveMLAK/h|volunteer}} || {{:saveMLAK/en/h|volunteer}} || {{:saveMLAK/zh/h|volunteer}}|| {{:saveMLAK/ko/h|volunteer}} |
| + | |- |
| + | | concerned || {{:saveMLAK/h|concerned}} || {{:saveMLAK/en/h|concerned}} || {{:saveMLAK/zh/h|concerned}}|| {{:saveMLAK/ko/h|concerned}} |
| + | |- |
| + | | description || {{:saveMLAK/h|description}} || {{:saveMLAK/en/h|description}} || {{:saveMLAK/zh/h|description}} || {{:saveMLAK/ko/h|description}} |
| + | |- |
| + | | mlak || {{:saveMLAK/h|mlak}} || {{:saveMLAK/en/h|mlak}} || {{:saveMLAK/zh/h|mlak}}|| {{:saveMLAK/ko/h|mlak}} |
| + | |- |
| + | | calender || {{:saveMLAK/h|calendar}} || {{:saveMLAK/en/h|calendar}} || {{:saveMLAK/zh/h|calendar}}|| {{:saveMLAK/ko/h|calendar}} |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | === topmessage === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/topmessage|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/topmessage|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/topmessage|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/topmessage|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/topmessage}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/topmessage}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/topmessage}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/topmessage}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === notefacilities === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/notefacilities|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/notefacilities|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/notefacilities|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/notefacilities|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/notefacilities}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/notefacilities}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/notefacilities}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/notefacilities}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === whole === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/whole|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/whole|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/whole|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/whole|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/whole}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/whole}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/whole}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/whole}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === types === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/types|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/types|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/types|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/types|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/types}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/types}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/types}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/types}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === area === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/area|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/area|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/area|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/area|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/area}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/area}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/area}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/area}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === forvictims === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/forvictims|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forvictims|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/forvictims|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/forvictims|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/forvictims}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/forvictims}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/forvictims}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/forvictims}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === forrescues === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/forrescues|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forrescues|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/forrescues|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/forrescues|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/forrescues}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/forrescues}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/forrescues}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/forrescues}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === forvolunteers === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/forvolunteers|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forvolunteers|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/forvolunteers|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/forvolunteers|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/forvolunteers}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/forvolunteers}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/forvolunteers}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/forvolunteers}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === forconcerned === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/forconcerned|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/forconcerned|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/forconcerned|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/forconcerned|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/forconcerned}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/forconcerned}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/forconcerned}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/forconcerned}} |
| + | |} |
| + | |
| + | === mlak === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/mlak|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/mlak|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/mlak|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/mlak|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/mlak}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/mlak}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/mlak}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/mlak}} |
| + | |} |
| + | |
| + | |
| + | === ref === |
| + | {|border="1" cellspacing="0" style="text-align:left;" |
| + | !align="center"| [[saveMLAK/mlak|日本語]] ||align="center"| [[saveMLAK/en/mlak|英語]] ||align="center"| [[saveMLAK/zh/mlak|中国語]]||align="center"| [[saveMLAK/ko/mlak|韓国語]] |
| + | |- |
| + | | {{:saveMLAK/ref}} |
| + | || {{:saveMLAK/en/ref}} |
| + | || {{:saveMLAK/zh/ref}} |
| + | || {{:saveMLAK/ko/ref}} |
| + | |} |