saveMLAK

「被災地の皆様へ/en」の版間の差分

← 古い編集新しい編集 →
英訳
164行目: 164行目:
::-Pages above will be translated into Japanese by volunteers [https://docs.google.com/document/d/19iJkDrcOP9gAcruMeCMJC6RX2l_7ADBlOhQ3Uzwhq5o/edit?hl=ja&authkey=COjqzc8M&pli=1#]
::-Pages above will be translated into Japanese by volunteers [https://docs.google.com/document/d/19iJkDrcOP9gAcruMeCMJC6RX2l_7ADBlOhQ3Uzwhq5o/edit?hl=ja&authkey=COjqzc8M&pli=1#]


== 心のケア情報 ==
== Mental Healthcare ==
 
=== [http://for-supporters.net/ 東北関東大震災 特設　先生のためのメール相談] ===
*対象：子どものこころのケアを行う学校の先生
*支援内容：今回の災害で心理的にケアを必要とする子どもに関わっている先生からの相談を無料で受け付ける。
*期限：2011年4月30日まで
*代表者：小林正幸（東京学芸大学　教職大学院教授）
*メンバー：子どものこころのケアの専門家（臨床心理士、学校心理士、教職大学院教員）
*その他：
**1)子どものこころのケアについてのリーフレット（3種類）がダウンロード可能
***被災地でできる子どものこころのケア
***全国の子どものこころのケア
***幼いお子さんの様子に応じた関わり
**2)リンク集：支援者と保護者の子どもの支援に関わる情報提供
***避難所の遊びマニュアル、障害者向けの支援方法など多数


=== [http://for-supporters.net/  Mail Counseling for Teachers Who Are Involved in a Mental Healthcare for Children] ===
:*Refer to the following page for details [http://savemlak.jp/wiki/%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%83%85%E5%A0%B1%EF%BC%88%E6%95%99%E8%81%B7%E5%93%A1%E3%83%BB%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%80%85%E3%81%AE%E7%9A%86%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%B8%EF%BC%89/en#Mail_Counseling Information for teachers and parents]


=== [http://www.ninani-na.com/ 東北地方太平洋沖地震で被災されたママたちへ向けたメッセージ] ===
=== [http://www.ninani-na.com/ 東北地方太平洋沖地震で被災されたママたちへ向けたメッセージ] ===
「https://savemlak.jp/wiki/被災地の皆様へ/en」から取得