「世界からのメッセージ」の版間の差分

← 古い編集新しい編集 →

@@ 264行目: / 264行目: @@
 == Sami Batrawi氏,Director General Library &Copyright Dept., Palestinian Ministry of Culture ==
+* Message
+<blockquote>
+Dear
+I would like to express my feelings of solidarity and sympathy with the Japanese people.<br/>
+wish u all the best<br/>
+<br/>
+Sami Batrawi<br/>
+Director General Library &Copyright Dept.<br/>
+Palestinian Ministry of Culture<br/>
+</blockquote>
+* 訳文(Japanese)
+<blockquote>
+皆さま：<br/>
+日本の皆様に弔慰を表明いたします。一致団結して今回の事態へ対応して参りましょう。<br/>
+皆様にとって最良の結果となりますよう。<br/>
- Dear
+Sami Batrawi<br/>
- I would like to express my feelings of solidarity and sympathy with the Japanese people  .
+Director General Library&Copyright Dept.<br/>
- wish u all the best
+Palestinian Ministry of Culture<br/>
+</blockquote>
- Sami Batrawi
+* 翻訳者(Translator),記入者(Editor)：[http://www.twitter.com/librarius_I @librarius_I]
- Director General Library &Copyright Dept.
- Palestinian Ministry of Culture
-皆さま：
-日本の皆様に弔慰を表明いたします。一致団結して今回の事態へ対応して参りましょう。
-皆様にとって最良の結果となりますよう。
- Sami Batrawi
- Director General Library&Copyright Dept .
- Palestinian Ministry of Culture
-記入者・翻訳者：[http://www.twitter.com/librarius_I @librarius_I]
-----
 == Diane Stein (トマス・エディソン高校、学校図書館メディアスペシャリスト) ==