「世界からのメッセージ」の版間の差分

← 古い編集新しい編集 →

@@ 800行目: / 800行目: @@
 == OCLC QuestionPoint senior product manager McGlamery,Susan 様とMLからのメッセージ ==
- From:    "McGlamery,Susan" <mcglames@oclc.org>
+Date:    Mon, 14 Mar 2011 05:48:26 -0400
- To:      <ref-cc@ML.AFFRC.GO.JP>
- Date:    Mon, 14 Mar 2011 05:48:26 -0400
- Subject: [ref-cc:55509] Re: [QUESTIONPOINT-L] Please permit using QP all Japanese Libraries
 ハヤシタカノリ様
@@ 813行目: / 810行目: @@
 （翻訳：伊東英一）
 Dear Takanori HAYASHI,
@@ 823行目: / 819行目: @@
 Susan
+Susan McGlamery,
-Susan McGlamery
+QuestionPoint senior product manager,
-QuestionPoint senior product manager
 OCLC
-mcglames@oclc.org
 ----
- Subject: Best wishes
+Date: Sun, 13 Mar 2011 13:03:52 -0500
- From: "Berninger, Martha F. DPI-RLL" <Martha.Berninger@dpi.wi.gov>
- Date: Sun, 13 Mar 2011 13:03:52 -0500
- To: "'tzhaya@affrc.go.jp'" <tzhaya@affrc.go.jp>
 皆さんの図書館を支援するために、ウィスコンシン州内の図書館はクエスチョンポイントと協力し、出来るだけのことをいたします。皆さんの図書館、まち、それから日本全体に対する私どもの深い憂慮と最大の希望をどうぞお受け取り下さい。
@@ 848行目: / 839行目: @@
 Sincerely,
-Martha Farley Berninger
+Martha Farley Berninger,
-Supervisor
+Supervisor,
 Resources for Libraries and Lifelong Learning
--224-6168
-AskAway - Get help 24 hours a day!
 ----
- Subject: Earthquake
+Date: Sun, 13 Mar 2011 14:45:46 -0400
- From: Helene Volat <hvolat@gmail.com>
- Date: Sun, 13 Mar 2011 14:45:46 -0400
- To: tzhaya@affrc.go.jp
 ハヤシタカノリ様
@@ 881行目: / 867行目: @@
 Best,
+Hélène Volat,
-Hélène Volat
+Head of Reference & Information Services,
-Head of Reference & Information Services
+Stony Brook University Libraries,
-Stony Brook University Libraries
+Melville Library,
-Melville Library
-Stony Brook, NY 11794-7100
-phone: 631-632-9962
-fax: 631-632-7116
 http://ms.cc.sunysb.edu/~hvolat