「ひたちなか市埋蔵文化財調査センター」の版間の差分

← 古い編集新しい編集 →

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{施設
-|名称=ひたちなか市埋蔵文化財調査センター
+|名称=Hitachinaka city burial cultural asset investigation center
-|よみ=ひたちなかしまいぞうぶんかざいちょうさせんたー
+|よみ=Hitachinakashi Maizou Bunkazai chousa senta
-|所在地=〒312-0011 茨城県ひたちなか市大字中根3499
+|所在地=〒312-0011 Ibaraki Prefecture Hitachinaka city county Nakane 3499
 |電話番号=029-276-8311
 |FAX=029-276-3699
@@ 9行目: / 9行目: @@
 |施設種別=
 }}
-== 被災状況 ==
+== Struck situation ==
-=== 職員・利用者の被害 ===
+=== Staff and user's damage ===
-=== 施設の被害 ===
+=== Damage of facilities ===
-=== 収蔵品・展示の被害 ===
+=== Damage of storing goods and exhibition ===
-標本陳列室：ガラスケース内資料が落下し破損　等※全資料を講座室へ運び出し，一部修理開始
+Specimen exhibition room：Material in the glass case falls and it damages it. 　etc ※All material is carried out to the course room, and a part of repair begins.
-=== その他の被害 ===
+=== Other damage ===
-== 運営情報 ==
+== Management information ==
-'''[開館中]'''
+'''[A library is being opened]'''
-* 4月1日より開館<ref name="www.city.hitachinaka.ibaraki.jp_20110702">[http://www.city.hitachinaka.ibaraki.jp/1230bunka/chuui.html 文化遺産/文化振興室/ひたちなか市](2011/07/02閲覧)</ref>
+* Opening a library on April 1<ref name="www.city.hitachinaka.ibaraki.jp_20110702">[http://www.city.hitachinaka.ibaraki.jp/1230bunka/chuui.html 文化遺産/文化振興室/ひたちなか市](2011/07/02閲覧)</ref>
-* 館内整理中，駐車場地割れのため業務は行っていません。
+* The business has not gone while arranging it in the pavilion because of the parking lot rift.
-== 救援情報 ==
+== Rescue information ==
-== 自由記述 ==
+== Free description==
 == 情報源 ==