「被災地の皆様へ/en」の版間の差分

10行目:

== Libraries from Quake Suffered Area ==

:*Iwate Prefectural Library [http://www.library.pref.iwate.jp/0311jisin/index.html Links site on the Great East Japan Earthquake]　(Japanese)

* Fukushima Prefectural Library [http://www.library.fks.ed.jp/ippan/sinsai_zyouhou_link.html Links site on the Great Tohoku Earthquake]　(Japanese)

:*Fukushima Prefectural Library [http://www.library.fks.ed.jp/ippan/sinsai_zyouhou_link.html Links site on the Great Tohoku Earthquake]　(Japanese)

== Insurance Company ==

:Insurance Companies carry out special measures

:* [[Contact Information on Life Insurance Company]]　(Japanese)

:*[[Contact Information on Life Insurance Company]]　(Japanese)

:* [[Contact Information on Nonlife Insurance Company]]　(Japanese)　

:*[[Contact Information on Nonlife Insurance Company]]　(Japanese)　

== Law Consultation（Free of Charge） ==

Bar associations carry out telephone consultation

:* [http://www.houterasu.or.jp/en/ Japan Legal Support Center]

:*[http://www.houterasu.or.jp/en/ Japan Legal Support Center]

:* [http://www.nichibenren.or.jp/en/ Japan Federation of Bar Associations] Extended to Sep. 30 from original schedule

:*[http://www.nichibenren.or.jp/en/ Japan Federation of Bar Associations] Extended to Sep. 30 from original schedule

::（Information provided by [http://twitter.com/#!/rtakahas @rtakahas]）

== ~~避難受け入れ・物資に関する情報~~ ==

== Acceptance of Evacuee & Relief Supply ==

* [http://www.shinsai-homestay.jp/ ~~震災ホームステイ~~]

:*[http://www.shinsai-homestay.jp/en/ Disaster Relief Housing Connection]

~~全国の空き家・空き部屋の無償提供とその希望者をつなぐサイト~~

::-Support earthquake victims by lending a home （Information provided by nakayamam）

~~（図問研ＭＬ11654情報提供~~ nakayamam）

:*[http://twitforyou.org/register/?type=2&sort=1&gfq=&page=2/ Twitforyou] (Japanese)

* [http://twitforyou.org/register/?type=2&sort=1&gfq=&page=2/ ~~がんばれ!!日本がんばれ!!東北~~]

::-This system is developed for connecting the people who want to offer supporting supplies with the people who need them. (Information provided by nakayamam）

~~TwitterIDだけで支援者と支援が必要な人々をマッチングするサービス。具体的な支援物資の登録ができる。東北じゃなくてもきっとＯＫだと思う。~~

~~（twitterから~~ nakayamam）

= 被災地での活動に役立つ情報です。 =

@@ 10行目: / 10行目: @@
 == Libraries from Quake Suffered Area ==
 :*Iwate Prefectural Library [http://www.library.pref.iwate.jp/0311jisin/index.html Links site on the Great East Japan Earthquake]　(Japanese)
-* Fukushima Prefectural Library [http://www.library.fks.ed.jp/ippan/sinsai_zyouhou_link.html Links site on the Great Tohoku Earthquake]　(Japanese)
+:*Fukushima Prefectural Library [http://www.library.fks.ed.jp/ippan/sinsai_zyouhou_link.html Links site on the Great Tohoku Earthquake]　(Japanese)
 == Insurance Company ==
 :Insurance Companies carry out special measures
-:* [[Contact Information on Life Insurance Company]]　(Japanese)
+:*[[Contact Information on Life Insurance Company]]　(Japanese)
-:* [[Contact Information on Nonlife Insurance Company]]　(Japanese)
+:*[[Contact Information on Nonlife Insurance Company]]　(Japanese)
 == Law Consultation（Free of Charge） ==
 Bar associations carry out telephone consultation
-:* [http://www.houterasu.or.jp/en/ Japan Legal Support Center]
+:*[http://www.houterasu.or.jp/en/ Japan Legal Support Center]
-:* [http://www.nichibenren.or.jp/en/ Japan Federation of Bar Associations] Extended to Sep. 30 from original schedule
+:*[http://www.nichibenren.or.jp/en/ Japan Federation of Bar Associations] Extended to Sep. 30 from original schedule
 ::（Information provided by [http://twitter.com/#!/rtakahas @rtakahas]）
-== 避難受け入れ・物資に関する情報 ==
+== Acceptance of Evacuee & Relief Supply ==
-* [http://www.shinsai-homestay.jp/ 震災ホームステイ]
+:*[http://www.shinsai-homestay.jp/en/ Disaster Relief Housing Connection]
-全国の空き家・空き部屋の無償提供とその希望者をつなぐサイト
+::-Support earthquake victims by lending a home （Information provided by nakayamam）
-（図問研ＭＬ11654情報提供  nakayamam）
+:*[http://twitforyou.org/register/?type=2&sort=1&gfq=&page=2/ Twitforyou] (Japanese)
-* [http://twitforyou.org/register/?type=2&sort=1&gfq=&page=2/ がんばれ!!日本 がんばれ!!東北]
+::-This system is developed for connecting the people who want to offer supporting supplies with the people who need them. (Information provided by nakayamam）
-TwitterIDだけで支援者と支援が必要な人々を マッチングするサービス。具体的な支援物資の登録ができる。東北じゃなくてもきっとＯＫだと思う。
-（twitterから  nakayamam）
 = 被災地での活動に役立つ情報です。 =