saveMLAK

「世界からのメッセージ」の版間の差分

← 古い編集新しい編集 →
215行目: 215行目:


== Ann Okerson氏，Yale Library ==
== Ann Okerson氏，Yale Library ==
* Message
<blockquote>
Dear All:<br/>
One of our library staff reports that Google has launched an application that helps connect and track missing people in Japan:<br/>
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en <br/>
http://www.huffingtonpost.com/2011/03/11/japan-earthquake-google-person-finder-_n_834445.html <br/>
In case this is helpful.<br/>
Ann Okerson/Yale Library<br/>
</blockquote>
* 訳文(Japanese)
<blockquote>
皆様：<br/>
仲間から，Googleが日本の震災で行方不明になった方の消息やコンタクトを取るためのアプリケーションを立ち上げたと報告を受けました。ご参照下さい。<br/>
http :// japan.person-finder.appspot.com/?lang=en <br/>
http :// www.huffingtonpost.com/ 2011/ 03/ 11/ japan-earthquake-google-person-finder-_n_834445.html <br/>
何かの助けになれば。<br/>
Ann Okerson/ Yale Library<br/>
</blockquote>
* 翻訳者(Translator),記入者(Editor):[http://www.twitter.com/librarius_I @librarius_I]


Dear All:  One of our library staff reports that Google has launched an application that helps connect and track missing people in Japan:
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en
http://www.huffingtonpost.com/2011/03/11/japan-earthquake-google-person-finder-_n_834445.html
In case this is helpful.  Ann Okerson/Yale Library
皆様：仲間から，Googleが日本の震災で行方不明になった方の消息やコンタクトを取るためのアプリケーションを立ち上げたと報告を受けました。ご参照下さい。
http :// japan.person-finder.appspot.com/?lang=en
http :// www.huffingtonpost.com/ 2011/ 03/ 11/ japan-earthquake-google-person-finder-_n_834445.html
何かの助けになれば。 Ann Okerson/ Yale Library
記入者・翻訳者：[http://www.twitter.com/librarius_I @librarius_I]
----
== Sylvia Piggott氏, Global Information Solutions Group, Information Officer, CPDWL (IFLA) ==
== Sylvia Piggott氏, Global Information Solutions Group, Information Officer, CPDWL (IFLA) ==


「https://savemlak.jp/wiki/世界からのメッセージ」から取得