「世界からのメッセージ」の版間の差分
| 157行目: | 157行目: | ||
* Message | * Message | ||
<blockquote> | |||
thank you for your message.<br /> | thank you for your message.<br /> | ||
my heart is broken : I am very fond of Japan.<br /> | my heart is broken : I am very fond of Japan.<br /> | ||
| 163行目: | 164行目: | ||
Marie-C'cile ROBIN<br /> | Marie-C'cile ROBIN<br /> | ||
18 , rue des Foss s St Jacques | 18 , rue des Foss s St Jacques | ||
</blockquote> | |||
* 訳文(Japanese) | * 訳文(Japanese) | ||
<blockquote> | |||
ご連絡有り難うございます。 | ご連絡有り難うございます。 | ||
私は日本が大好きですので，ひどく心を痛めております。 | 私は日本が大好きですので，ひどく心を痛めております。 | ||
私の思いが皆様と共にありますよう。 | 私の思いが皆様と共にありますよう。 | ||
</blockquote> | |||
*記入者・翻訳者：[http://www.twitter.com/librarius_I @librarius_I] | *記入者・翻訳者：[http://www.twitter.com/librarius_I @librarius_I] | ||